Det er interessant, at han fandt en kniv præcis ligesom drengens.
Interesantno je da je našao potpuno isti nož.
Det er interessant, at du siger det.
Zanimljivo je èuti tebe kako to kažeš.
Det er interessant den unge dame gled så pludseligt Og du stadig havde tid til at fjerne din jakke og dine sko.
Интересантно. Дама се изненада оклизнула... а имао си времена да скинеш јакну и ципеле.
Det er interessant, så meget du ved om den verden.
Zanima me kako toliko znate o tom svetu.
Det har ingen markedsværdi, men den her Balboa kamp er interessant.
Nema što privuæi ljude. Ali ovo s Balboom je zanimljivo zato što...
Undskyld, jeg siger det, men det er interessant at vi to har så meget til fælles.
Па, уз дужно поштовање, предпостављам, да имамо пуно заједничких особина.
Det er interessant, for det er det eneste videobånd, vi fandt i Maudettes lejlighed.
Kad smo došli tamo, ovo je bila jedina traka koju smo našli u Maudettinom stanu.
Jeg synes det er interessant hvordan systemet har fortsat på samme måde år efter år bortset fra at de økonomiske lejemordere bliver bedre og bedre.
Interesantno mi je kako je nastavljeno da se stalno koristi ovaj sistem iz godine u godinu, s tim da su ekonomski plaæenici postajali sve bolji i bolji.
Sedlen her fra Mitchells tegnebog er interessant.
Ova odreðena beleška iz Mièelovog novèanika bi mogla biti interesantna.
Det er interessant, at det skal komme fra dig, April.
Interesantno je da to baš ti govoriš, April.
Jeg mener også det er interessant,
И ја мислим да је занимљиво.
Men han er vel god nok, nu hvor han pludselig er interessant?
Verovatno sada odjednom želiš da se pomiriš sa njim i odjednom ti je postao jako zanimljiv.
Det er interessant at se dig her i byen igen, Mavis.
Baš je zanimljivo videti te ponovo sa nama, Mejvis.
Sam er en af borgmesterens største bidragsydere, hvilket er interessant, fordi Todd er ven med Paul Andrews.
Sam... je jedan od gradonaèelnikovih najveæih donatora, što je interesantno, jer njegov sin, Todd, je dobar sa Paul Andrews-om.
Jeg er både deres mor og far, og det er interessant.
Како играти маму и тату што је интересантно.
Megans ven fra hjembyen, og den sidste person der er interessant i Whitmore mysteriet.
Meganin stari prijatelj, odnosno osoba od interesa za taj misterij. Brzo se vraæam.
Men deres anmodning er interessant, for den omhandler dig.
Ali njihov zahtev bi mogao tebe da zanima. Šta traži?
Reddede du mit liv, fordi jeg er interessant?
Spasao si mi život zato što sam zanimljiva?
Det er interessant at I fandt hendes grav, selv efter at skiltet er blevet fjernet.
Занимљиво је да сте успјели... пронаћи њен гроб иако је ознака уклоњена.
Og det er interessant, at Fildes valgte dette emne.
Занимљиво је да је Филдс изабрао ову тему.
Der findes en anden måde hvori oxytocin hæmmes, som er interessant -- igennem resultatet af testosteron.
Još jedan interesantan način kako se oksitocin inhibira je kroz aktivnost testosterona.
Og det er interessant at se, hvordan det ledte os hen til steder, der faktisk var ret gode.
Занимљиво је видети како нас је то одвело на места која су заправо била прилично добра.
Du er interessant." (Latter) Det kommer ikke til at ske.
Baš si mi interesantna." (Smeh) To se neće desiti i umrećete sami.
Og det er, hvor det også er interessant at tænke over, hvor kommer 404 fra?
Upravo je interesantno razmisliti o tome odakle dolazi strana 404?
Eller som ballet danseren Alonzo King sagde, "Det der er interessant ved dig er dig."
Ili kako je baletski igrač Alonzo King rekao, "Ono što je interesantno o tebi si ti."
Når jeg taler om Antarktisk, siger folk ofte, "Har, du ved, det er interessant, har den Blue Peter studieværten ikke lige gjort det på en cykel?"
Kad pričam o Antarktiku, često mi kažu: "Baš zanimljivo, a je l' nije onaj voditelj to nedavno izveo na biciklu?"
Men hvad er interessant ved det, jeg lige har fortalt?
Ali šta je interesantno u vezi sa pričom koju sam upravo ispričao?
Modtaget. Biblen er interessant, men mærkelig.
Kontam. Biblija je interesantna, ali čudna.
Og hvad, jeg synes, er interessant, er, at Amazon for nylig lancerede Amazon-mønter.
Zanimljivo mi je da je Amazon nedavno lansirao Amazon novčiće.
Og det der er interessant er, at han ikke kan spole båndet tilbage samtidig med at han prøver at bearbejde nye data.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Synes også det er interessant, at den tager stilling til to problematiske emner: stigende vandstand og religion.
I mislim da je zanimljiva još zato što se odnosi na dva problema, a to su rast nivoa vode i religija.
Jeg synes også, at det er interessant, at der har været mindre dækning af emnet i USA.
Takođe smatram zanimljivim to što se ovim pitanjem manje bave u Sjedinjenim Državama.
Og grunden til at jeg valgte snyd er fordi det er interessant, men også fordi det fortæller os noget, synes jeg, om situationen vi er i på aktiemarkedet.
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
Det der er interessant er, at en ud af tre kiggede på skumfidusen og gjorde det her...
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
Og det der er interessant ved dette eksperiment er at det ikke er en afvigelse.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Og det er interessant at se, hvad der sker med folk, der flytter til Californien i håb om at blive lykkeligere.
И интересантно је пратити шта ће се десити људима који се преселе у Калифорнију у нади да ће бити срећнији.
Sheena Lyengar: Jamen, det er sjovt at du spørger om det fordi en af tingene der er interessant om at være blind er at man faktisk får et andet synspunkt når man observerer måden som seende mennesker træffer valg.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Der er, interessant nok, data på disse to grupper mennesker, data på hvor glade de er.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
1.6055619716644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interesantno je da je našao potpuno isti nož. 